The girls claim they'd been waiting for hours on a NYC sidewalk, and when Bieber bee-lined for his SUV ... they started begging for the photo op.
Problem is ... their timing was off. JB was trying to talk to a friend at the same time they were asking for the shot, he got pissed -- and snapped at them. Watch happened next, but needless to say they did NOT get a pic.
Read more: http://www.tmz.com/#ixzz3lUFVpSrQ